der Vollständigkeit (zu Klosettmuschel) [ von JoDo am 2012-01-28 07:55:03 ]
halber

@Koschutnig (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von klaser am 2012-01-28 03:13:22 ]
Oh je, das "sich anstellen für" ist mir passiert, Du hast ganz recht, "um" muss es heißen. Dabei ärgere ich mich seit Langem über "Ich bremse für Tiere", was m.E. eine schlechte Übersetzung aus dem Englischen ist. Ein bessere, gleich kurz-prägnante fällt mir aber auch nicht ein.

Abgesehen davon, (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von klaser am 2012-01-28 03:08:27 ]
dass hier von Manchen eher eine Rechthaberei als eine Diskussion abgehalten wird, darf leider nicht übersehen werden, dass im Süden eine Neigung besteht, nördliche Begriffe und Ausdrucksweisen als besser oder richtiger zu sehen, wodurch so Manches in unseren Sprachraum eindringt und das Bodenständige verdrängt. Das hat, wie die "mal" und "lecker"-Sager gerne behaupten, nichts mit der selbstve ... Weiter ...

Das ist also das Mittel (zu Klomuschel ) [ von JoDo am 2012-01-27 18:58:02 ]
um schnell zu einer Lösung zu gelangen! Neueintrag daher zurückgezogen. JoDo ;-)

speziell als (zu Klomuschel) [ von JoDo am 2012-01-27 10:57:50 ]
Waschmuschel und
Klomuschel

Übersetzung geändert, erforderliche andere Änderungen ergänzt. -sh- (zu Klomuschel ) [ von shadow am 2012-01-27 09:06:04 ]

zu:
konstruktive Kritik nicht umgesetzt und Korrekturen nicht vorgenommen wurden,

sind wie in gegebenen Fall innerhalb eines Bewertungskommentares leicht zu übersehen.

natürlich (zu Klomuschel) [ von JoDo am 2012-01-27 06:32:27 ]
in der Nebenbedeutung, denn das Krustentier ist ja allgemeindeutsch.

3370 + 2393 = Akt geschlossen (4.) (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 17:55:05 ]

Vernagelt sein, nennt man das (hier und in D). Ich wiederhole: (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Koschutnig am 2012-01-26 17:28:45 ]
Da werden haufenweise Beispiele gebracht (und es hat nicht aufgehört!), dass "anstehen" in Österreich verwendet wird, Beispiele also für ein Wort, das gar NICHT Eintragsthema ist. Noch einmal: WOZU??? Hat jemand behauptet, "anstehen" gebe es hier nirgends?

Der Eintrag besagt ja nur, dass in Österreich "sich anstellen" das Gleiche bedeutet wie "anstehen". ... Weiter ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:40:34 ]

www.herold.at/gelbe-seiten/wien/94Vtm/billa-ag/
14. Sept. 2011 – Zu Billa AG in 1030 Wien in Lebensmittel / Einzelhandel liefert HEROLD.at
Gelbe Seiten ... Manchmal muss man lange anstehen bei der Kassa ...
.

Zusatzinfo: 3370 + 2393 = Akt geschlossen (3.)

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:40:19 ]

www.active-kaprun.at/de/styleapartments/wissenswertes/
Skipass. Anstehen an der Kassa? Brauchst du nicht- den Skipass bekommst du direkt bei uns!
1 Skipass für alle 3 Top-Skigebiete: Kaprun/Kitzsteinhorn, ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:40:06 ]

www.flachau.at/de/preise.html
"Bestellen Sie Ihr Skiticket doch gleich online und sparen Sie sich das
Anstehen an der Kassa." Tageskarten · Mehrtageskarten · Einzelfahrten · Saisonkarten ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:39:46 ]

www.scharfsinn.at/Referenzen.68+M58afa5d76f2.0.html
Mit der FlexMax Card gibt es kein lästiges Anstehen an der Kassa mehr,
Sie können einfach durch´s Drehkreuz gehen und das Skidata-System erfasst die ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:39:33 ]

www.promentesteiermark.at/index_newsaktuell_4_n6__1_0_b522_...
10. Jan. 2011 – Keine Lust auf schweres Tragen oder langes Anstehen an der Kassa? Der
Zustellservice von pro mente liefert Lebensmittel und wichtige ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:39:18 ]

www.agrarnet.info › Tirol › Web-Tipps
22. Jan. 2007 – Da lacht das Herz der Feinschmecker. Und mit der Bauernkiste
erspart man sich die Frage, ob die Ware frisch ist, das Anstehen an der Kassa, ...
Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig?

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:39:10 ]

http://www.zillertal-camping.at/de/winter/winterservice.html
So sparen Sie sich das Anstehen an der Kasse der Bergbahn und können direkt
in Ihren Winter-Traumurlaub starten!

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:39:10 ]

http://www.cinema4you.at/index.php/vipcard
Sie haben immer Ihren Lieblingsplatz und brauchen nicht früher zu kommen,
kein Anstehen an der Kasse oder an einem Automaten

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:39:02 ]
http://www.trivago.at/zuerich-50610/zoo-tierpark-aquarium/zoo-zuerich-133099/bewertung-o609513
Sollten Sie übrigens das Anstehen an der Kasse vermeiden wollen können gibt es auf der

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:38:53 ]

sunny.cusoon.at/skigebiet-kitzbuehel
Sie ersparen sich also jedes weitere Anstehen an der Kassa. und genießen
noch zusätzliche Vorteile: * 10 % Ermäßigung bei Konsumation im Restaurant ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:38:47 ]

www.goldenmodels.at/fashion/h_m_fashion_studio.html
Spar Dir das lästige Anstehen an der Kassa und bestelle direkt über das
Fashionstudio von H&M. Solltest Du aber doch lieber alles mal durchprobieren
wollen, ...

Weiters zu - "Anstehen für [Produkt]". Das würde man bei uns nicht schreiben, .......Beispiele gefällig? (zu anstellen, sich (Warteschlange)) [ von Bilgelik570 am 2012-01-26 06:38:38 ]

typischich.at/home/gesundheit/wellness/614434/Fit-bis-Weihnachten
Übung 1: Aktiv anstehen an der Kassaschlange Die Schlange an der Kassa ist so lang,
dass Sie die Verkäuferin von Ihrem Standort aus nicht mal sehen ...